Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة شوب شيلينغ: أعربت عن رضاها لتكرار الإشارة إلى أن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة هي الأساس القانوني لمنهاج العمل، ولوجود اعتراف أكبر بتلك الحقيقة في أوساط مجتمع المنظمات غير الحكومية.
Spanish[es]
La Sra. Schöpp-Schilling dice que le complacen las repetidas referencias al hecho de que la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer es el fundamento jurídico de la Plataforma de Acción, circunstancia que se reconoce ahora en mayor medida en la comunidad de organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
Mme Schöpp-Schilling dit qu’elle se félicite des références multiples au fait que le CEDAW représentait le fondement juridique du Plan d’action et de la reconnaissance accrue de cet état de fait au sein de la communauté des organisations non gouvernementales.
Russian[ru]
Г‐жа Шёпп-Шиллинг говорит, что она удовлетворена неоднократными ссылками на то, что КЛДЖ является правовой основой для Платформы действий и что в настоящее время этот факт шире признается среди сообщества неправительственных организаций.