Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двете основни изтъкнати причини са:
Czech[cs]
Dvěma hlavními uvedenými důvody byly:
Danish[da]
Ifølge vurderingerne var de to vigtigste årsager:
German[de]
Dafür wurden folgende zwei Hauptgründe ins Treffen geführt:
Greek[el]
Οι δύο κύριοι λόγοι που προβλήθηκαν ήταν:
English[en]
The two main reasons provided were:
Spanish[es]
Los dos principales motivos que se adujeron consistían en:
Estonian[et]
Kaks peamist viivituse põhjust olid järgmised:
Finnish[fi]
Kaksi tärkeintä syytä oli:
French[fr]
Les deux principales explications fournies étaient les suivantes:
Hungarian[hu]
Ennek két fő indoka az értékelés szerint:
Italian[it]
Le due principali motivazioni fornite riguardavano:
Lithuanian[lt]
Pagrindinės pateiktos priežastys buvo šios:
Latvian[lv]
Šīs kavēšanās divi galvenie iemesli bija:
Maltese[mt]
Iż-żewġ raġunijiet prinċipali mogħtija kienu:
Dutch[nl]
De twee belangrijkste redenen die daarvoor werden aangevoerd waren:
Polish[pl]
Dwa przedstawione podstawowe powody to:
Portuguese[pt]
As duas principais razões apresentadas foram:
Romanian[ro]
Principalele două explicații furnizate au fost:
Slovak[sk]
Uviedli sa tieto dva hlavné dôvody:
Slovenian[sl]
Glavna navedena razloga za zamudo sta bila:
Swedish[sv]
De två huvudorsaker som angavs var