Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
تقوم السفن الإيرانية بالتعرض للسفن في الممرات المائية الدولية على أساس مطالبات بحرية تتحدى القانون الدولي على النحو الوارد في اتفاقية قانون البحار.
English[en]
Iranian vessels harass ships in international waterways based on maritime claims made in defiance of international law as reflected in the Law of the Sea Convention.
Spanish[es]
Los barcos iraníes acosan embarcaciones en aguas internacionales basándose en reclamos marítimos que desafían el derecho internacional según lo establecido en la Convención sobre el Derecho del Mar.
Portuguese[pt]
Os navios iranianos assediam navios em vias navegáveis internacionais com base em reivindicações marítimas que desafiam o direito internacional, conforme refletido na Convenção sobre o Direito do Mar.
Russian[ru]
Иранские корабли преследуют суда на международных водных путях на основе морских притязаний в нарушение норм международного права, отраженных в Конвенции по морскому праву.
Urdu[ur]
ایرانی کشتیاں عالمگیر سمندری گزرگاہوں پر جہازوں کو ہراساں کرتی ہیں۔ یہ متعلق عالمی قوانین کی خلاف ورزی پر مبنی سمندری حدود کے دعووں کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔