Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК препоръчва Комисията да съсредоточи бъдещите си усилия върху политически курс за периода след 2020 г., който се базира основно на първия вариант.
Czech[cs]
EHSV doporučuje Komisi, aby při budoucím určování orientace politiky po roce 2020 vycházela zejména z první možnosti.
Danish[da]
EØSU anbefaler, at Kommissionen koncentrerer sin indsats omkring en politisk linje for tiden efter år 2020, som hovedsageligt bygger på den første valgmulighed.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt der Europäischen Kommission, ihre künftigen Arbeiten auf einen politischen Ansatz für den Zeitraum nach 2020 zu stützen, der sich hauptsächlich an der ersten Option orientiert.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να επικεντρώσει τις μελλοντικές εργασίες της σε μια γραμμή πολιτικής για την περίοδο μετά το 2020, η οποία θα βασίζεται κυρίως στην πρώτη επιλογή.
English[en]
The EESC recommends that the Commission concentrates its future work on a policy line for post 2020 mainly based on the first option.
Spanish[es]
El CESE recomienda a la Comisión que centre su futuro trabajo en una línea política para después de 2020 basada principalmente en la primera opción.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitab komisjonil edaspidi keskenduda 2020. aastale järgneva perioodi poliitikasuundumuste väljatöötamisel peamiselt esimesele valikule.
Finnish[fi]
ETSK suosittaa, että komissio keskittää tulevat toimensa lähinnä ensimmäiseen vaihtoehtoon perustuvaan vuoden 2020 jälkeisen toimintalinjaan.
French[fr]
Le CESE recommande à la Commission de concentrer ses travaux futurs sur une stratégie politique pour l'après-2020 qui s'appuie principalement sur la première option.
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt ajánlja, hogy az Európai Bizottság a jövőbeli tevékenységét olyan, a 2020 utáni időszakra vonatkozó szakpolitika kialakítására koncentrálja, amely legfőképpen az első opción alapul.
Italian[it]
Il CESE raccomanda alla Commissione di concentrare la sua attività post 2020 su una politica di decarbonizzazione, essenzialmente fondata sulla prima opzione.
Lithuanian[lt]
EESRK rekomenduoja Komisijai savo būsimą darbą laikotarpiu po 2020 m. orientuoti į priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo politiką.
Latvian[lv]
EESK iesaka Komisijai turpmākajā darbā, izstrādājot pēc 2020. gada īstenojamo politiku, galvenokārt balstīties uz pirmo minēto variantu.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda li l-Kummissjoni tiffoka l-ħidma futura tagħha fuq linja politika għal wara l-2020, ibbażata l-iktar fuq l-ewwel għażla.
Dutch[nl]
De Commissie zou bij het uitzetten van een beleidskoers voor na 2020 het beste vooral de eerste optie als uitgangspunt kunnen nemen.
Polish[pl]
EKES zaleca, by Komisja skoncentrowała swe przyszłe prace dotyczące kierunku rozwoju polityki po 2020 r. głównie na pierwszym wariancie.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda à Comissão que concentre as suas atividades pós-2020 numa política de descarbonização, baseada essencialmente na primeira opção.
Romanian[ro]
CESE recomandă Comisiei ca, pentru perioada de după 2020, să-și concentreze activitatea viitoare asupra unei direcții politice bazate în principal pe prima opțiune.
Slovak[sk]
EHSV odporúča, aby Komisia sústredila svoju ďalšiu činnosť na politiku na obdobie po roku 2020, ktorá by bola založená najmä na prvej možnosti.
Slovenian[sl]
EESO priporoča Komisiji, naj se v prihodnje pri svojem delu osredotoči na politiko za obdobje po letu 2020, ki bo temeljila predvsem na prvi možnosti.
Swedish[sv]
EESK rekommenderar att kommissionen fokuserar sitt framtida arbete på att utarbeta en strategi för perioden efter år 2020 som huvudsakligen baserar sig på det första alternativet.