Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Директива 2003/4 не препраща и към националното законодателство във връзка с този аспект.
Czech[cs]
Směrnice 2003/4 neodkazuje v tomto ohledu ani na vnitrostátní právní předpisy.
Danish[da]
Direktiv 2003/4 henviser heller ikke til national lovgivning for så vidt angår dette aspekt.
German[de]
Die Richtlinie 2003/4 verweist insoweit auch nicht auf nationale Vorschriften.
Greek[el]
Η οδηγία 2003/4 δεν παραπέμπει επίσης ούτε στις εθνικές νομοθεσίες ως προς το ζήτημα αυτό.
English[en]
Nor does Directive 2003/4 refer to national legislation on this aspect either.
Spanish[es]
La Directiva 2003/4 tampoco remite a la legislación nacional en este aspecto.
Estonian[et]
Samuti ei viidata direktiivis 2003/4 sellega seoses riigisisestele õigusaktidele.
French[fr]
La directive 2003/4 ne renvoie pas non plus à la législation nationale à cet égard.
Croatian[hr]
Direktivom 2003/4 se čak niti ne upućuje na nacionalno zakonodavstvo u vezi s time.
Hungarian[hu]
A 2003/4 irányelv e tekintetben nemzeti szabályozásra sem utal.
Italian[it]
Su tale aspetto la direttiva 2003/4 non rinvia neanche alle normative nazionali.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje 2003/4 nėra ir nuorodų į su šiuo klausimu susijusias nacionalinės teisės nuostatas.
Latvian[lv]
Minētajā direktīvā šajā ziņā nav arī atsauces uz valsts tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 2003/4 lanqas ma tirreferi għal leġiżlazzjoni nazzjonali dwar dan l-aspett.
Dutch[nl]
Deze richtlijn verwijst evenmin naar nationale wettelijke regelingen hieromtrent.
Polish[pl]
Dyrektywa 2003/4 nie odsyła też w tym względzie do przepisów krajowych.
Portuguese[pt]
A Diretiva 2003/4 também não remete para o direito nacional quanto a este aspeto.
Slovak[sk]
Táto smernica v tejto súvislosti neodkazuje ani vnútroštátnu právnu úpravu.
Slovenian[sl]
Prav tako se Direktiva 2003/4 glede tega vidika ne sklicuje na nacionalno zakonodajo.
Swedish[sv]
Inte heller hänvisas i det direktivet till nationell lagstiftning på denna punkt.