Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаеш, че си малко сплашваща.
Czech[cs]
Měla bys vědět, že trochu naháníš hrůzu.
English[en]
You have to know that you're a little intimidating.
Spanish[es]
Tienes que saber que eres un poco intimidante.
French[fr]
Tu devrais savoir que tu es quelque peut intimidante.
Croatian[hr]
Moraš znati da si malo zastrašujuća.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy néha kicsit félelmetes tud lenni.
Italian[it]
Devi sapere che sei un pò intimidatoria.
Polish[pl]
Musisz wiedzieć, że onieśmielasz ludzi.
Portuguese[pt]
Você tem que saber que é um pouco intimidante.
Romanian[ro]
Trebuie să ştii că eşti puţin intimidantă.
Russian[ru]
Ты ведь знаешь, что порой можешь быть слегка пугающей.