Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не бива да помрачава този ден.
German[de]
Nichts darf diesen Tag beeinträchtigen.
English[en]
Nothing must mar this day.
Spanish[es]
Nada debe empañar este día.
French[fr]
Rien ne doit gâter cette journée.
Croatian[hr]
Ništa ne smije pokvariti ovaj dan.
Italian[it]
Niente deve guastare questo giorno.
Dutch[nl]
Niets mag deze dag bederven.
Polish[pl]
Nic nie może zepsuć tego dnia.
Portuguese[pt]
Nada deve atrapalhar este dia.
Romanian[ro]
Nimic nu trebuie să umbrească ziua aceasta.
Russian[ru]
Ничто не омрачит этот день.
Serbian[sr]
Ništa ne smije pokvariti ovaj dan.