Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регионите понастоящем са водещи участници, включително в областта на социалната политика, и могат да допринесат за разработването на новаторски социални иновации.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že regiony se v současné době stávají jedním z nejdůležitějších aktérů i v oblasti sociální politiky, mohou přispět k navrhování průlomových sociálních inovací.
Danish[da]
Regionerne er nu de ledende aktører, også på det socialpolitiske område, og kan hjælpe med at udforme banebrydende sociale innovationer.
German[de]
Die Regionen, die sich heute zu den wichtigsten Akteuren auch im Bereich der Sozialpolitik entwickelt haben, können sich an der Erarbeitung fortschrittlicher sozialer Innovationen beteiligen.
English[en]
The regions are now leading players, including in the social policy field, and can help to design ground-breaking social innovations.
Spanish[es]
Dado que hoy las regiones figuran entre los agentes más importantes en numerosos ámbitos, incluida la política social, podrán contribuir a desarrollar innovaciones sociales de vanguardia.
Estonian[et]
Piirkonnad on tänapäeval olulised osalejad ka sotsiaalpoliitikas ja võivad aidata välja töötada murrangulisi sotsiaalseid uuendusi.
Finnish[fi]
Alueet ovat nykyään tärkeimpiä toimijoita myös sosiaalipolitiikassa, ja ne voivat auttaa kehittämään uraauurtavia sosiaalisia innovaatioita.
French[fr]
Étant donné qu’elles figurent aujourd'hui parmi les acteurs les plus importants, y inclus dans le domaine de la politique sociale, les régions peuvent contribuer à développer des innovations sociétales d’avant-garde.
Hungarian[hu]
A régiók, mivel a legfontosabb szereplőkké váltak a szociálpolitika területén is, hozzájárulhatnak újító társadalmi innovációk kidolgozásához.
Italian[it]
Stante che oggi figurano tra gli operatori più importanti, anche nel settore della politica sociale, le regioni possono contribuire a sviluppare innovazioni sociali d'avanguardia.
Maltese[mt]
Peress li llum il-ġurnata jinsabu fost l-atturi l-aktar importanti, inkluż fil-qasam tal-politika soċjali, ir-reġjuni jistgħu jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-innovazzjonijiet soċjali avangardisti.
Dutch[nl]
Aangezien de regio's momenteel een uiterst belangrijke rol spelen, ook inzake het sociaal beleid, kunnen zij bijdragen aan de ontwikkeling van vooruitstrevende maatschappelijke innovaties.
Polish[pl]
Regiony, stając się dzisiaj jednym z najważniejszych graczy także w zakresie polityki społecznej, mogą przyczynić się do opracowywania przełomowych innowacji społecznych.
Portuguese[pt]
Por figurarem atualmente entre os atores mais importantes, incluindo no domínio da política social, as regiões podem contribuir para desenvolver inovações sociais de vanguarda.
Romanian[ro]
Dat fiind că se numără azi printre cei mai importanți actori, inclusiv în domeniul politicii sociale, regiunile pot contribui la dezvoltarea unor inovări sociale de avangardă.
Slovak[sk]
Regióny sú v súčasnosti jednými z najdôležitejších aktérov v oblasti sociálnej politiky a môžu prispievať k vytváraniu prelomových inovácií v sociálnej oblasti.
Slovenian[sl]
Regije lahko prispevajo k razvoju naprednih socialnih inovacij, saj danes spadajo med najpomembnejše akterje, tudi na področju socialne politike.
Swedish[sv]
Regionerna, som i dag är ledande aktörer även på det socialpolitiska området, kan bidra till utformningen av banbrytande sociala innovationer.