Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan trygt stole på at Guds ånd vil minde vort sind om det der er nødvendigt for at vi kan hjælpe de oprigtige.
German[de]
Wir können davon überzeugt sein, daß uns Gottes Geist an das erinnern wird, was wir benötigen, um aufrichtigen Personen zu helfen.
Greek[el]
Μπορούμε να είμεθα βέβαιοι ότι το πνεύμα του Θεού θα επαναφέρη στη διάνοιά μας τα όσα χρειαζόμεθα για να βοηθήσωμε τους ειλικρινείς ανθρώπους.
English[en]
We can rest assured that God’s spirit will bring back to our minds the things we need to help honest-hearted ones.
Spanish[es]
Podemos estar seguros de que el espíritu de Dios hará que recordemos las cosas que necesitamos para ayudar a los de corazón sincero y honrado.
Finnish[fi]
Me voimme olla varmoja siitä, että Jumalan henki palauttaa mieleemme sen, mitä tarvitsemme auttaaksemme vilpitönsydämisiä ihmisiä.
French[fr]
Nous pouvons être sûrs que l’esprit de Dieu nous rappellera les choses dont nous avons besoin pour aider les personnes sincères.
Italian[it]
Possiamo avere la certezza che lo spirito di Dio ci farà venire in mente le cose di cui abbiamo bisogno per aiutare chi è di cuore retto.
Japanese[ja]
わたしたちは,心の正直な人を助けるに必要な事がらを,神の霊が思い起こさせてくれるとの確信を抱けます。
Korean[ko]
우리는 정직한 사람들을 돕는 데 필요한 것들을 우리의 기억에 되살아나도록 하나님의 영이 도와 줄 것을 확신할 수 있다.
Norwegian[nb]
Vi kan være forvisset om at Guds ånd vil hjelpe oss til å huske det vi har behov for for å kunne hjelpe sannhetssøkende mennesker.
Dutch[nl]
Wij kunnen er verzekerd van zijn dat Gods geest de dingen die wij nodig hebben om eerlijke mensen te helpen, in onze herinnering zal terugbrengen.
Polish[pl]
Możemy być przekonani, że duch Boży przywiedzie nam z powrotem na pamięć szczegóły niezbędne do udzielenia pomocy ludziom szczerego serca.
Portuguese[pt]
Podemos ter a certeza de que o espírito de Deus nos fará lembrar as coisas de que precisamos para ajudar os sinceros.
Swedish[sv]
Vi kan vara förvissade om att Guds ande skall göra att vi kommer ihåg det vi behöver för att hjälpa människor med ärligt hjärta.