Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Odpovědí nás socialistů je, že v Evropě vládne pravice.
Danish[da]
Vores svar som socialdemokrater er, at Europa styres af højrefløjen.
German[de]
Da müssen wir als Sozialdemokraten sagen: Europa wird rechts regiert!
English[en]
Our reply as Socialists must be that Europe is governed by the Right.
Spanish[es]
Nuestra respuesta como socialistas debe ser que Europa está gobernada por la derecha.
Estonian[et]
Meie vastus sotsiaaldemokraatidena peab olema selline, et Euroopat valitsevad parempoolsed.
Finnish[fi]
Vastauksemme sosiaalidemokraatteina on, että Eurooppaa hallitsee oikeisto.
French[fr]
Nous autres socialistes pensons que cette évolution s'explique par le fait que l'Europe est gouvernée à droite.
Hungarian[hu]
Szocialistákként csak azt válaszolhatjuk, hogy Európát a jobboldal irányítja.
Italian[it]
La nostra risposta di socialisti deve essere che l'Europa è governata dalla destra.
Lithuanian[lt]
Mūsų, kaip socialistų, atsakymas būtų todėl, kad Europą valdo dešinieji.
Latvian[lv]
Mūsu kā sociālistu atbildei jābūt, ka tādēļ, ka Eiropā valda labējie.
Dutch[nl]
Als socialisten moet ons antwoord hierop zijn dat dit komt doordat Europa wordt geregeerd door rechts.
Polish[pl]
Jako socjaliści musimy odpowiedzieć, że Europą rządzi prawica. Panie ministrze!
Portuguese[pt]
A nossa resposta, enquanto socialistas, tem de ser a de que a Europa é governada pela Direita.
Slovak[sk]
Odpoveďou nás socialistov je, že v Európe vládne pravica.
Slovenian[sl]
Naš odgovor kot odgovor socialistov mora biti, da Evropo vodijo desne stranke.
Swedish[sv]
Som socialdemokrater måste vårt svar bli att EU är högerstyrt.