Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Avisen »New York Times« skrev den 14. februar 2010, at den amerikanske bank Goldman Sachs i 2001 lånte Grækenland flere mia. dollars kort efter optagelsen i euroområdet.
Greek[el]
Η εφημερίδα των ΗΠΑ «New York Times» ανέφερε στις 14 Φεβρουαρίου 2010 ότι η αμερικανική τράπεζα Goldman Sachs δάνεισε το 2001 στην Ελλάδα, λίγο πριν από την είσοδό της στην ευρωζώνη, αρκετά δισεκατομμύρια δολάρια.
English[en]
On 14 February 2010 the US daily newspaper New York Times reported that in 2001 the American bank Goldman Sachs lent Greece several billion dollars shortly after that country joined the eurozone.
Spanish[es]
El 14 de febrero de 2010, el periódico The New York Times informaba de que en 2001 el banco estadounidense Goldman Sachs había prestado a Grecia varios miles de millones de dólares poco después de su incorporación a la zona del euro.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalainen sanomalehti New York Times kertoi 14. helmikuuta 2010, että yhdysvaltalainen pankki Goldman Sachs olisi lainannut Kreikan valtiolle useita miljardeja dollareita hieman ennen Kreikan liittymistä EMUun.
French[fr]
Le quotidien américain New York Times a indiqué le 14 février 2010 que la banque américaine Goldman Sachs aurait prêté à la Grèce plusieurs milliards de dollars en 2001, peu après son entrée dans la zone euro.
Italian[it]
Il 14 febbraio 2010 il quotidiano americano New York Times ha riportato che nel 2001 la banca statunitense Goldman Sachs aveva concesso un prestito pari a diversi miliardi di dollari alla Grecia poco dopo l’adesione di quest’ultima all'area dell'euro.
Dutch[nl]
De Amerikaanse krant de „New York Times” berichtte op 14 februari 2010 dat de Amerikaanse bank Goldman Sachs Griekenland in 2001, kort na de toelating van dat land tot de eurozone, meerdere miljarden euro zou hebben geleend.
Portuguese[pt]
Em 14 de Fevereiro de 2010, o jornal The New York Times noticiou que o banco de investimento norte‐americano Goldman Sachs concedera empréstimos de vários milhares de milhões de dólares à Grécia em 2001, pouco depois da sua adesão à zona euro.
Swedish[sv]
Den amerikanska dagstidningen New York Times rapporterade den 14 februari 2010 att den amerikanska banken Goldman Sachs 2001 lånade ut flera miljarder US‐dollar till Grekland, strax efter att landet inträdde i euroområdet.