Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجدوا أن 100% منهم الذين لم يأكلوا الحلوى أصبحوا ناجحين
Bulgarian[bg]
И открили, че 100 процента от децата, които не изяли локума били преуспяли.
Bosnian[bs]
I otkrili su da je 100 posto djece koja nisu pojela kolačić uspješna.
Danish[da]
Og de fandt ud af, at 100 procent af de børn der ikke havde spist skumfidusen var succesrige.
German[de]
Und sie fanden heraus, dass 100 Prozent der Kinder, die das Marshmallow nicht aßen erfolgreich waren.
Greek[el]
Και βρήκαν ότι το 100 τοις εκατό των παιδιών που δεν είχαν φάει το ζαχαρωτό ήταν πετυχημένα.
English[en]
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.
Esperanto[eo]
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
Spanish[es]
Y descubrieron que el 100 por ciento de los niños que no se habían comido el malvavisco eran exitosos.
Estonian[et]
Ja nad leidsid, et sada protsenti nendest lastest, kes vahukommi söömata jätsid, olid edukad.
Finnish[fi]
He huomasivat, että 100 prosenttisesti lapset, jotka eivät syöneet vaahtokarkkia, olivat menestyneitä.
Filipino[fil]
Nalaman nila na 100 porsyento ng mga bata na hindi kinain ang marshmallow ay naging matagumpay.
French[fr]
Et ils ont découvert que 100 pour cent des enfants qui n'avaient pas mangé le marshmallow avaient réussi.
Hebrew[he]
והם גילו שמאה אחוזים מהילדים שלא אכלו את המרשמלו זכו להצלחה.
Croatian[hr]
I saznali su da je 100 posto one djece koja nisu pojela sljezov kolačić bilo uspješno.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy 100%-a azoknak a gyerekeknek akik nem ették meg a pillecukrot sikeres volt.
Armenian[hy]
Ուսումնասիրությունը ցույց տվեց, որ բոլոր այն երեխաները, ովքեր չէին կերել մաշմալլոն հաջողության էին հասել:
Indonesian[id]
Dan mereka menemukan bahwa 100 persen anak yang tak makan marshmallow sukses.
Italian[it]
E rilevarono che il 100% dei bambini che non avevano mangiato il marshmallow avevano avuto successo.
Japanese[ja]
マシュマロを食べなかった子どもたちはみんな 人生がうまくいっていることを 発見したのです
Georgian[ka]
და აღმოაჩინეს, რომ 100% ბავშვებისა, რომლებმაც არ შეჭამეს ზეფირი იყვნენ წარმატებული.
Lithuanian[lt]
Ir paaiškėjo, kad 100 procentų vaikų, kurie nesuvalgė zefyro, buvo lydimi sėkmės.
Macedonian[mk]
И открија дека 100% од децата што не го изедоа манчмелоуто се успешни.
Burmese[my]
တွေ့ရှိတာက မုန့်ချို မစားခဲ့တဲ့ ကလေး ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းဟာ အောင်မြင်ကြတယ်ဆိုတာပါ။
Dutch[nl]
Ze ontdekten dat 100 procent van de kinderen die de marshmallow niet gegeten hadden, succesvol waren.
Polish[pl]
I okazało się, że 100 procent tych, które nie zjadły pianki, odniosło sukces.
Portuguese[pt]
E descobriram que 100% das crianças que não tinham comido o "marshmallow" eram bem sucedidas.
Russian[ru]
Выяснилось, что 100% тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны.
Albanian[sq]
Dhe zbuluan se 100 perqind te femijeve qe nuk e kishin ngrene marshmallou ishin te suksesshem.
Swedish[sv]
Och de fann att 100 procent av barnen som inte hade ätit upp sin marshmallow var framgångsrika.
Thai[th]
และพวกเขาพบว่า 100% ของเด็กๆ ที่ไม่กินมาร์ชเมลโลว์ ประสบความสําเร็จ
Turkish[tr]
Ve marşmelovu yemeyen çocukların yüzde yüz oranla başarılı olduğunu buldular.
Ukrainian[uk]
І вони виявили, що 100 відсотків дітей, котрі не з'їли зефір, стали успішними.
Vietnamese[vi]
Và họ thấy rằng 100% những đứa trẻ đã không ăn miếng kẹo dẻo đang thành công.
Chinese[zh]
他们发现百分之百 沒有吃棉花糖的小孩全部都很成功。