Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
69 Diskussionen må lægges op på et andet plan.
German[de]
69. Die Erörterung ist auf einen anderen Bereich zu verlagern.
Greek[el]
69. Η συζήτηση πρέπει να μεταφερθεί σε άλλον τομέα.
English[en]
69 The debate must be moved on to a different ground.
Spanish[es]
69. El debate tiene que trasladarse a otro terreno.
Finnish[fi]
69. Asiaa täytyy käsitellä seuraavaksi toisesta näkökulmasta.
French[fr]
69. Le débat doit être transféré sur un autre terrain.
Italian[it]
69 La discussione deve essere trasferita su un terreno diverso.
Dutch[nl]
69. De discussie moet naar een ander terrein worden verplaatst.
Portuguese[pt]
69. A discussão tem que ser deslocada para outro campo.
Swedish[sv]
69. Diskussionen måste föras på ett annat plan.