Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
التوعية في إطار دورات تدريبية تنظمها هيئات/وزارات معنية أخرى (مثل وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين، والصحة العمومية، والتعليم/الإعلام، ووسائط الإعلام، ومنظمات غير حكومية) بغية الوصول إلى أكبر عدد ممكن من المناطق، بما فيها المناطق الأشد عوزا والمسماة مناطق الظل
English[en]
Encouragement for single mothers not to abandon their children and to avoid recidivism; Training (or employment if possible) to fulfil their responsibilities as single parents; Encouragement for families to take back their daughter; Awareness sessions for other agencies and ministries involved (such as MAFFEPA, Public Health, Education/Information, the media and NGOs) to reach as many regions as possible including economically depressed areas, known as zones d'ombre (“dark zones”
Spanish[es]
Sensibilización mediante sesiones de formación de otros organismos y ministerios implicados (como los de asuntos de la mujer, salud pública, educación/información y medios de difusión y ONG) para llegar al mayor número posible de regiones, en particular las zonas más “deprimidas”
French[fr]
La sensibilisation par des sessions de formation des autres organismes/ministères impliqués (tels que le MAFFEPA, Santé Publique, Education/Information et médias et ONGs...) afin de toucher le maximum de régions, dont les zones les plus démunies appelées zones d'ombre
Russian[ru]
проведение просветительских мероприятий другими учреждениями/заинтересованными министерствами (в частности МЖСДП, Министерством здравоохранения, Министерством образования/информации и СМИ, а также неправительственными организациями) в целях охвата максимального количества регионов, в том числе наиболее бедных районов, называемых "теневыми зонами"