Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Би могло да има осезаеми последици за постигането на целите, ако секторът на МСП не определи ролята си по отношение на проблема енергийна ефективност.
German[de]
Die Verwirklichung der Zielsetzungen kann empfindlich beeinträchtigt werden, wenn der KMU-Sektor sich in keiner Weise für die Sache der Energieeffizienz verantwortlich fühlt.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρξει αισθητός αντίκτυπος στην επίτευξη των στόχων αν ο τομέας των ΜΜΕ δεν ενστερνιστεί το ζήτημα της ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
There might be a perceptible impact on achieving the objectives if the SME sector did not identify itself with the issue of energy efficiency.
Spanish[es]
Si las PYME no se identifican con la cuestión de la eficiencia energética, es probable que la consecución de los objetivos se resienta.
French[fr]
La réalisation des objectifs peut être sérieusement affectée si le secteur des PME-PMI ne se considère pas comme partie prenante dans les plans d’efficacité énergétique.
Italian[it]
Il conseguimento degli obiettivi potrebbe risentirne in modo percettibile se il settore delle PMI non si identificasse con la questione dell’efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Jeigu MVĮ sektorius nesuvoktų, kad turi spręsti efektyvaus energijos vartojimo klausimą, iš karto pajustume, kad minėtųjų tikslų siekti sunkiau.
Latvian[lv]
Ja MVU nesaistīs sevi ar energoefektivitātes problēmu, tas var būtiski ietekmēt mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Jista' jkun li jkun hemm impatt perċettibbli fuq l-ilħuq tal-objettivi jekk is-settur tal-SMEs ma kienx identifika lilu nnifsu mal-kwistjoni tal-effiċjenza enerġetika.
Dutch[nl]
Het zou een waarneembare impact op de verwezenlijking van de doelstellingen kunnen hebben, als de MKB-sector zich niet zou identificeren met de energie-efficiëntie.
Polish[pl]
Jeżeli sektor MŚP nie zaangażuje się w zagadnienia związane z racjonalizacją zużycia energii, mogłoby to mieć poważny wpływ na możliwość osiągnięcia celów.
Portuguese[pt]
Poderia haver um impacto perceptível na consecução dos objectivos se o sector das SME não se identificasse com a questão da eficiência energética.
Romanian[ro]
Ar putea exista un impact perceptibil asupra realizării obiectivelor dacă sectorul IMM-urilor nu s-ar identifica cu problema eficienței energetice.
Slovak[sk]
Ak sa sektor MSP nestotožní s otázkou energetickej účinnosti, môže to mať citeľný vplyv na dosiahnutie stanovených cieľov.
Swedish[sv]
Om de små och medelstora företagen inte upplever att energieffektiviteten är något som angår också dem, då kan detta få avsevärda konsekvenser för måluppfyllelsen.