Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በጥቅሱ ውስጥ ያሉትን እንዲጐሉ የተደረጉትን ሐሳቦች ጥቅሱን ስታስተዋውቅ ካቀረብከው ነጥብ ጋር ማገናዘብ ይኖርብሃል።
Arabic[ar]
فيجب ان تربطوا الافكار المشدَّد عليها في الآية بحجتكم التمهيدية.
Bemba[bem]
Ufwile ukulundanya amatontonkanyo yakomailwepo mwi lembo ku fyebo fya kushinina ifya kutendekelako.
Bulgarian[bg]
Трябва да свържеш мислите, подчертани в текста, с твърдението, което си изказал в предисловието.
Czech[cs]
Musíš spojit myšlenky zdůrazněné v textu se svým argumentem, který jsi použil při uvedení textu.
Danish[da]
Du må forbinde de tanker der understreges i skriftstedet, med de tanker der blev fremført i indledningen til det.
German[de]
Du mußt die im Text betonten Gedanken mit deinem Einführungsargument verbinden.
Greek[el]
Πρέπει να συνδέσετε τις σκέψεις που τονίζονται στο εδάφιο με το εισαγωγικό σας επιχείρημα.
English[en]
You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.
Spanish[es]
Usted debe conectar con su argumento introductorio los pensamientos a que se dé énfasis en el texto.
Persian[fa]
باید نکاتی را که در متن آیهٔ مورد تأکید قرار دادهای با نکاتی که قبل از آن ذکر کردهای، ارتباط دهی.
Finnish[fi]
Sinun täytyy liittää ajatukset, joita tuossa kohdassa on korostettu, johdatuksessa esittämääsi todisteluun.
French[fr]
Il faut montrer le rapport entre les idées exprimées dans le texte cité et l’argument développé dans son introduction.
Hindi[hi]
आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए।
Croatian[hr]
Misli koje si naglasio u stavku moraš povezati sa svojim uvodnim argumentom.
Hungarian[hu]
Az írásszövegben kihangsúlyozott gondolatokat össze kell kapcsolnod a szöveg bevezetésénél használt érvekkel.
Indonesian[id]
Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara.
Italian[it]
Dovete collegare i pensieri accentuati del versetto al vostro argomento introduttivo.
Georgian[ka]
შესავალში ნათქვამი აზრები უნდა დაუკავშირო მუხლში ხაზგასმულ აზრებს.
Korean[ko]
성귀에 강조된 사상을 성귀 소개 때의 논증에 연결시켜야 한다.
Lingala[ln]
Osengeli komonisa boyokani nini ezali kati na makanisi malakisami na mokapo mpe likanisi oyo osalelaki na ebandeli.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy ampifandraisinao amin’ilay fanaporofoan-kevitra nentinao nampidirana ny andinin-teny, ireo hevitra nohamafisina tao.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വാക്യത്തിൽ ദൃഢതകൊടുത്ത ആശയങ്ങളെ അവതാരികയിലെ വാദത്തോടു ബന്ധിപ്പിക്കണം.
Marathi[mr]
वचनात जोर देऊन सांगितलेल्या विचाराची सांगड तुमच्या प्रास्ताविक चर्चेशी घातली गेली पाहिजे.
Burmese[my]
သင်နိဒါန်းပျိုးထားသည့် အကြောင်းပြချက်နှင့် ကျမ်းချက်တွင် အလေးအနက်ဖော်ပြထားသည့်အချက်ကို ဆက်သွယ်ပေးရမည်။
Norwegian[nb]
Du må knytte de tankene som blir framhevet i skriftstedet, til det du sa som overgang til skriftstedet.
Dutch[nl]
Je moet de gedachten die in de tekst worden beklemtoond in verband brengen met je inleidende argument.
Nyanja[ny]
Muyenera kugwirizanitsa maganizo apalembalo ndi mfundo ya m’mawu anu oyamba oŵerengera lemba.
Polish[pl]
Myśli uwypuklone w tekście musisz powiązać z wcześniejszą argumentacją.
Portuguese[pt]
Precisa ligar os pensamentos salientados no texto com o seu argumento introdutório.
Romanian[ro]
Tu trebuie să arăţi legătura dintre ideile exprimate în textul citat şi argumentul dezvoltat în introducerea lui.
Russian[ru]
Ты должен связать подчеркнутые в тексте мысли с тем, что говорилось в предисловии к нему.
Slovak[sk]
Musíš spojiť myšlienky zdôraznené v texte so svojím argumentom, ktorý si použil pri uvedení textu.
Shona[sn]
Unofanira kubatanidza mifungo inosimbiswa murugwaro nechibvumikiso chako chesumo.
Albanian[sq]
Duhet që të lidhësh mendimet e theksuara në shkrim me argumentin që ke përdorur në hyrje.
Swedish[sv]
Du måste förbinda de tankar som framhävs i texten med ditt inledande argument.
Tamil[ta]
வசனத்தில் அழுத்தப்பட்ட எண்ணங்களை உங்களுடைய அறிமுக விவாதத்துடன் இணைக்க வேண்டும்.
Turkish[tr]
Ayette belirtilen düşünceleri giriş olarak yaptığın muhakemeye bağlamalısın.
Tahitian[ty]
Ia faaitehia râ i te tuatiraa i rotopu i te mau mana‘o i parauhia i roto i te irava i faahitihia e te haaferuriraa tei faataahia i roto i ta ’na omuaraa parau.
Vietnamese[vi]
Bạn phải cho thấy mối quan hệ giữa các ý kiến được nhấn mạnh trong câu Kinh-thánh và lý lẽ nói trong lời giới thiệu câu ấy.