Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ر) سيتولى المحقق (أخصائي الذخائر الكيميائية) (ف-4) مهمة تقييم الحوادث المتصلة بالأسلحة الكيميائية على نحو ما يجري الإبلاغ عنه في إطار العمل الذي تضطلع به بعثة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، وتقديم تقارير ذات طابع تحليلي لدعم عمل الآلية المتعلق بطبيعة الأسلحة الكيميائية أو المواد الكيميائية السامة الصناعية المستخدمة في الأسلحة، وتركيبة تلك الأسلحة والمواد ونشرها واستخدامها.
English[en]
(t) The Investigator (Chemical Ordnance Specialist) (P-4) would evaluate chemical weapons-related incidents as reported in work carried out by the OPCW fact-finding mission and provide analytical reports to support the work of the Mechanism with respect to the nature, composition, deployment and use of chemical weapons or industrial toxic chemicals used as weapons.
Spanish[es]
t) El Investigador (Especialista en Armas Químicas) (P-4) evaluaría los incidentes relacionados con las armas químicas notificados por la misión de determinación de los hechos de la OPAQ y prepararía informes analíticos en apoyo de la labor del Mecanismo respecto de la naturaleza, la composición, el despliegue y el empleo de armas químicas o sustancias químicas tóxicas industriales utilizadas como armas.
French[fr]
t) L’enquêteur (spécialiste des armes chimiques) (P-4) évaluera les accidents impliquant des armes chimiques recensés par les missions d’établissement des faits de l’OIAC et établira des rapports analytiques à l’appui des travaux du Mécanisme en ce qui concerne la nature, la composition, le déploiement et l’utilisation d’armes chimiques ou l’emploi de produits chimiques toxiques industriels comme armes.
Russian[ru]
t) следователь (специалист по химическим боеприпасам) (С-4) будет давать оценку связанным с химическим оружием инцидентам, о которых становится известно в ходе работы, проводимой миссией ОЗХО по установлению фактов, и готовить в целях содействия выполнению работы Механизма аналитические отчеты о характере, составе, размещении и применении химического оружия или используемых в качестве оружия промышленных токсичных химических веществ.