Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“... ينبغي أن تدرس اللجنة إمكانية تجديد الولاية [للمقرر الخاص] أو تعيين مقرر خاص جديد أو النظر في إيجاد آلية أخرى للرصد؛ وينبغي لها أن تقدم التوصيات الملائمة في هذا الشأن إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي”
English[en]
“The Commission should examine the possibility of either renewing the Special Rapporteur's mandate, appointing a new Special Rapporteur or considering another monitoring mechanism, and should make appropriate recommendations to the Economic and Social Council.”
Spanish[es]
“La Comisión de Desarrollo Social examinará la posibilidad ya sea de renovar [el] mandato [del Relator Especial], de nombrar a un nuevo Relator Especial o de establecer otro mecanismo de supervisión, y formulará las recomendaciones apropiadas al Consejo de Seguridad.”
French[fr]
« La Commission devrait examiner s'il convient de renouveler [le] mandat [du Rapporteur spécial], de nommer un nouveau rapporteur spécial ou d'envisager un autre mécanisme de suivi, et formuler les recommandations appropriées à l'intention du Conseil économique et social. »
Russian[ru]
«... Комиссии необходимо будет рассмотреть возможность продления мандата [Специального докладчика], назначения нового Специального докладчика или использования иного механизма контроля и представить соответствующие рекомендации Экономическому и Социальному Совету»
Chinese[zh]
“......委员会应研讨延展[特别报告员的]任期的可能性或者任命一位新的特别报告员,或者考虑另一监测机制,并应就此问题向经济及社会理事会提出适当建议。”