Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни машини и апарати и техните части и принадлежности, включително автоматично навиващи се машини
Czech[cs]
Textilní stroje a přístroje a jejich části a součásti, včetně automatických navíjecích strojů
Danish[da]
Tekstilmaskiner og -apparater og dele og tilbehør hertil, inklusive automatiske oprulningsmaskiner
German[de]
Textilmaschinen und -apparate sowie deren Teile und Zubehör, einschließlich Wickelautomaten
Greek[el]
Κλωστοϋφαντουργικές μηχανές και συσκευές και μέρη και εξαρτήματα αυτών, όπου περιλαμβάνονται αυτόματες μηχανές περιτύλιξης
English[en]
Textile machines and apparatus and their parts and fittings, including automatic winding machines
Spanish[es]
Máquinas y aparatos textiles y sus partes y piezas, incluyendo máquinas automáticas para bobinar
Estonian[et]
Tekstiiliseadmed ja -aparaadid ning nende osad ja tarvikud, sh automaatsed poolimismasinad
Finnish[fi]
Tekstiilikoneet ja -laitteet ja niiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien automaattiset kelauslaitteet
French[fr]
Machines et appareils textiles et leurs pièces et accessoires, y compris bobinoirs automatiques
Hungarian[hu]
Textilipari gépek és berendezések valamint ezek alkatrészei és szerelvényei, beleértve az automatikus csévélőgépeket
Italian[it]
Macchine e apparecchi tessili e loro parti e accessori, comprese macchine d'avvolgimento automatico
Lithuanian[lt]
Tekstilės mašinos ir aparatai bei jų dalys ir priedai, įskaitant automatines vyniojimo mašinas
Latvian[lv]
Tektilapstrādes mašīnas un aparāti, kā arī to daļas un piederumi, tostarp automātiskas tīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni u apparat tat-tessuti u l-partijiet u l-fitings tagħhom, inklużi magni tal-liwi b'mod awtomatiku
Dutch[nl]
Textielmachines en -apparaten alsmede onderdelen en toebehoren daarvoor, waaronder automatische spoelmachines
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia włókiennicze oraz części i akcesoria do nich, w tym przewijarki
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos têxteis e respectivas peças e acessórios, incluindo bobinadeiras automáticas
Romanian[ro]
Maşini şi aparate textile şi piesele şi accesoriile acestora, inclusiv maşini automate de bobinat
Slovak[sk]
Textilné stroje a zariadenia a ich časti a súčiastky, vrátane automatických navíjacích strojov
Slovenian[sl]
Tekstilni stroji in aparati ter deli in oprema zanje, vključno avtomatski stroji za navijanje
Swedish[sv]
Textilmaskiner och apparater och deras delar och beslag, inkluderande automatiska spolningsmaskiner