Besonderhede van voorbeeld: -9219226113974730580

Czech

Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovala

Greek

Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημα

Spanish

Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?

Hungarian

Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtem

Dutch

Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld heb

Polish

Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałam

Romanian

Cineva care poate face pentru mine ce ai făcut tu în seara asta, după felul cum te- am tratat

Slovenian

Če pomislim, da si storil nekaj takega zame, po tem, kakšna sem bila do tebe

Serbian

Samo da je neko, znaš, uradio tako nešto... što si ti večeras uradio za mene nakon onoga kako sam se ponela prema tebi

Turkish

Sadece, sana nasıl davrandığımı düşünürsek...... başka hiç kimse bana, senin bu gece yaptığını yapmazdı