Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, ons moet in die naam van Jesus bid (Johannes 14:6, 14).
Arabic[ar]
حسنا، يجب ان نصلِّي باسم يسوع.
Cebuano[ceb]
Sa ato pa, kinahanglang moampo kita diha sa ngalan ni Jesus.
Czech[cs]
Musíme se modlit v Ježíšově jménu.
Danish[da]
Først og fremmest må vi bede i Jesu navn.
German[de]
Nun, wir müssen im Namen Jesu beten (Johannes 14:6, 14).
Greek[el]
Πρέπει να προσευχόμαστε στο όνομα του Ιησού.
English[en]
Well, we must pray in the name of Jesus.
Spanish[es]
Pues bien, debemos orar en el nombre de Jesús.
Finnish[fi]
Meidän täytyy rukoilla Jeesuksen nimessä (Johannes 14:6, 14).
French[fr]
Eh bien, il nous faut prier au nom de Jésus (Jean 14:6, 14).
Croatian[hr]
Pa, moramo moliti u Isusovo ime (Ivan 14:6, 14).
Hungarian[hu]
Először is, Jézus nevében kell imádkoznunk (János 14:6, 14).
Indonesian[id]
Ya, pertama kita harus berdoa atas nama Yesus.
Iloko[ilo]
Ay ket, nasken nga agkararagtayo iti nagan ni Jesus.
Italian[it]
Ebbene, dobbiamo pregare nel nome di Gesù.
Japanese[ja]
まず,わたしたちはイエスの名によって祈らなければなりません。(
Norwegian[nb]
Jo, vi må be i Jesu navn.
Dutch[nl]
Welnu, wij moeten in de naam van Jezus bidden (Johannes 14:6, 14).
Northern Sotho[nso]
Ee, re swanetše go rapela ka leina la Jesu.
Nyanja[ny]
Eya, tiyenera kupemphera m’dzina la Yesu.
Portuguese[pt]
Bem, temos de orar no nome de Jesus.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuie să ne rugăm în numele lui Isus (Ioan 14:6, 14).
Slovak[sk]
Musíme sa modliť v mene Ježiša.
Slovenian[sl]
Tako, da molimo v Jezusovem imenu (Janez 14:6, 14).
Shona[sn]
Eya, tinofanira kunyengetera muzita raJesu.
Serbian[sr]
Pa, moramo moliti u Isusovo ime (Jovan 14:6, 14).
Southern Sotho[st]
Re lokela ho rapela ka lebitso la Jesu.
Swedish[sv]
Ja, vi måste be i Jesu namn.
Swahili[sw]
Ni lazima tusali kupitia jina la Yesu.
Tagalog[tl]
Bueno, kailangan nating manalangin sa pangalan ni Jesus.
Tswana[tn]
Ee, re tshwanetse go rapela mo leineng la ga Jesu.
Turkish[tr]
Evet, İsa’nın ismiyle dua etmeliyiz.
Tahitian[ty]
Ia pure ïa na nia i te i‘oa o Iesu.
Xhosa[xh]
Kaloku, simele sithandaze egameni likaYesu.
Chinese[zh]
我们必须奉耶稣的名祷告。(
Zulu[zu]
Nokho, kumelwe sithandaze egameni likaJesu.