Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основанията за всякакви изявления, направени от емитента във връзка с неговата конкурентна позиция.
Czech[cs]
Základ všech prohlášení emitenta o jeho postavení v hospodářské soutěži.
Danish[da]
Grundlaget for eventuelle udtalelser fra udsteder om dennes konkurrencestilling.
German[de]
Grundlage für etwaige Angaben des Emittenten zu seiner Wettbewerbsposition.
Greek[el]
Στοιχεία στα οποία βασίζεται οποιαδήποτε δήλωση του εκδότη σχετικά με την ανταγωνιστική του θέση.
English[en]
The basis for any statements made by the issuer regarding its competitive position.
Spanish[es]
Se incluirá la base de cualquier declaración efectuada por el emisor relativa a su posición competitiva.
Estonian[et]
Mis tahes avalduse alus, mis on emitendi tehtud tema positsioonist konkurentsis.
Finnish[fi]
Perusteet lausuntoihin, joita liikkeeseenlaskija esittää kilpailutilanteestaan.
French[fr]
Indiquer les éléments sur lesquels est fondée toute déclaration de l'émetteur concernant sa position concurrentielle.
Croatian[hr]
Osnovu za svaku izjavu izdavatelja u vezi s njegovim konkurentskim položajem.
Hungarian[hu]
A kibocsátó által a saját versenyhelyzetéről tett megállapítások alapjául szolgáló adatok.
Italian[it]
Indicare la base di qualsiasi dichiarazione formulata dall'emittente riguardo alla sua posizione concorrenziale.
Lithuanian[lt]
Bet kurių emitento teiginių apie jo konkurencinę padėtį pagrindimas.
Latvian[lv]
Sniedz pamatojumu katram emitenta paziņojumam par savu konkurētspēju.
Maltese[mt]
Il-bażi għal kwalunkwe dikjarazzjonijiet magħmula mill-emittent dwar il-posizzjoni kompettitiva tiegħu.
Dutch[nl]
Vermelding van de aan verklaringen van de uitgevende instelling ten aanzien van haar concurrentiepositie ten grondslag liggende elementen.
Polish[pl]
Założenia wszelkich oświadczeń emitenta dotyczących jego pozycji konkurencyjnej.
Portuguese[pt]
Apresentar os fundamentos de eventuais declarações prestadas pelo emitente acerca da sua posição concorrencial.
Romanian[ro]
Elementele pe care se bazează orice declarație a emitentului privind poziția sa competitivă.
Slovak[sk]
Východisko pre všetky vyhlásenia emitenta, ktoré sa týkajú jeho konkurenčnej pozície.
Slovenian[sl]
Osnova za morebitne izjave izdajatelja o njegovem položaju glede konkurenčnosti.
Swedish[sv]
Om emittenten lämnat uppgifter om sin ställning i förhållande till sina konkurrenter skall grunderna för detta anges.