Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مند يومين ، كان هذا الرجل طياراً خبيراً و معه شهادة في هندسة الطيران
Bulgarian[bg]
Преди два дни този човек е бил опитен летец и инженер по аеронавтика.
Czech[cs]
Před dvěma dny byl tento muž zkušený pilot letadla s titulem z leteckého inženýrství.
Danish[da]
For to dage siden var han pilot.
Greek[el]
Πριν δύο μέρες, αυτός ο άνδρας ήταν ένας έμπειρος πιλότος, με πτυχίο στην Αεροναυπηγική.
English[en]
Two days ago, this man was an experienced pilot with a degree in Aeronautical Engineering.
Spanish[es]
Hace dos días, este hombre era un piloto experimentado con un título en Ingeniería Aeronáutica.
Finnish[fi]
Kaksi päivää sitten hän oli kokenut lentäjä, jolla oli ilmailutekniikantutkinto.
French[fr]
Il y a deux jours, cet homme était un pilote expérimenté avec un diplôme d'ingénieur aéronautique.
Hebrew[he]
לפני יומיים, האיש הזה היה טייס מנוסה עם תואר בהנדסה אווירונאוטית.
Hungarian[hu]
Két napja ez az ember tapasztalt pilóta volt, repülőmérnöki diplomával.
Italian[it]
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
Dutch[nl]
Twee dagen geleden was deze man een ervaren piloot... met een diploma in aeronautische bouwkunde.
Polish[pl]
Dwa dni temu był doświadczonym pilotem i dyplomowanym inżynierem lotnictwa.
Portuguese[pt]
Dois dias atrás, este homem era um piloto experiente... com graduação em Engenharia Aeronáutica.
Romanian[ro]
Acum două zile, acest bărbat era un pilot experimentat cu o diplomă în Inginerie Aeronautică.
Russian[ru]
Два дня назад он был опытным пилотом и дипломированным авиационным специалистом.
Serbian[sr]
Pre dva dana... ovaj čovek je bio iskusan pilot.
Swedish[sv]
Han var en erfaren pilot med en examen i flygteknik.
Turkish[tr]
İki gün önce, bu adam Havacılık Mühendisi deneyimli bir pilottu.