Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لدينا اعين خلف رؤسنا.
Bulgarian[bg]
Ние имаме очи отзад на главите.
Bosnian[bs]
Mi imamo oči iza glave.
Czech[cs]
My máme oči na druhé straně hlavy.
Greek[el]
Έχουμε μάτια πίσω από τα κεφάλια μας.
English[en]
We do have eyes behind our heads.
Spanish[es]
Ah, tenemos ojos atrás de la cabeza.
Estonian[et]
Meil ongi ju silmad kukla taga ka.
Finnish[fi]
Meillä on silmät pään takana.
Hebrew[he]
באמת יש לנו עיניים מאחורי ראשנו.
Croatian[hr]
Mi i imamo oči s obe strane glave.
Indonesian[id]
Kita memang punya mata dibelakang kepala.
Dutch[nl]
We hebben ogen achter ons hoofd.
Polish[pl]
My nie mamy oczy z tyłu głowy.
Portuguese[pt]
Nós temos olhos atrás da cabeça.
Romanian[ro]
Chiar putem vedea tot timpul in spate.
Slovenian[sl]
Saj imamo zadaj oči.
Serbian[sr]
Mi i imamo oči s obe strane glave.
Swedish[sv]
Vi har redan det.
Turkish[tr]
Zaten kafalarımızın arkasında gözlerimiz var.