Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم هذه الجهود الكثيرة، فأصحاب المصالح غير راضين عن التقارير، ويطالبون بالمزيد من المعلومات عن تأثير المؤسسات على المجتمع وكيفية تمشي هذا التأثير مع احتياجات المجتمع.
Spanish[es]
Pese a estos numerosos esfuerzos, las partes interesadas no quedan satisfechas con los informes y exigen cada vez más información sobre la repercusión para las empresas en la sociedad y la manera en que la adaptan a las necesidades de la sociedad.
French[fr]
Malgré ces initiatives nombreuses, ces intervenants ne s’estiment pas satisfaits des informations publiées et demandent à disposer de toujours plus de renseignements sur les répercussions sociales de l’activité des entreprises et sur ce que celles-ci font pour répondre aux besoins de la société.
Russian[ru]
Несмотря на все эти многочисленные меры, заинтересованные лица не удовлетворены данной отчетностью и требуют представления все большей информации о воздействии деятельности предприятий на общество и о том, каким образом предприятия корректируют свою работу в соответствии с общественными потребностями.
Chinese[zh]
凡是同意在其国家内执行这项计划的政府都受到联合国经济及社会理事会下属的可持续发展委员会的监测。《 21世纪议程》认为,跨国公司能在一个国家的社会和经济发展过程中发挥关键的作用。