Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сигурен ли си, че няма да умра?
Czech[cs]
Jsi si jistý, že neumřu?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα πεθάνω;
English[en]
And you're sure I'm not gonna die?
Spanish[es]
¿Seguro que no moriré?
Finnish[fi]
Ja olet varma, että kuolen?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאני לא אמות?
Croatian[hr]
Siguran si da neću umrijeti?
Italian[it]
E sei sicuro che non moriro'?
Macedonian[mk]
И, сигурен си дека нема да умрам?
Dutch[nl]
Zeker weten dat ik niet doodga?
Portuguese[pt]
De certeza que não vou morrer?
Romanian[ro]
Şi tu eşti sigur că nu o să mor?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da ne morem umreti?
Serbian[sr]
Siguran si da neću umreti?
Swedish[sv]
Och du är säker på att jag inte kommer dö?