Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، تأخرت عن العمل
Bangla[bn]
না, দেরী হয়ে যাচ্ছে, ঘুরতে যাবে তুমি ।
Catalan[ca]
No, fas tard a la feina.
Czech[cs]
Ne, přijdeš pozdě do práce.
Danish[da]
Nej, du kommer for sent på arbejde.
German[de]
Du kommst zu spät zur Arbeit.
Greek[el]
Έχεις αργήσει για τη δουλειά.
English[en]
No, you're late for work.
Spanish[es]
No, vas tarde a trabajar.
Persian[fa]
نه ، واسه کار دیرت شده
Finnish[fi]
Et, myöhästyt töistä.
Hebrew[he]
לא, אתה מאחר לעבודה.
Hindi[hi]
नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है ।
Croatian[hr]
Ne, kasniš na posao.
Hungarian[hu]
Nem, de vár a munkahely.
Indonesian[id]
Tidak, kau terlambat kerja.
Italian[it]
No, sei in ritardo al lavoro.
Korean[ko]
아니, 직장에 늦었어.
Lithuanian[lt]
Ne, tu vėluoji į darbą.
Latvian[lv]
Nē, tu nokavēsi darbu.
Malay[ms]
Bukan, kamu dah terlewat nak pergi kerja.
Norwegian[nb]
Nei, du er sent ute til jobben.
Dutch[nl]
Je moet naar je werk.
Polish[pl]
Spóźnisz się do pracy.
Portuguese[pt]
Não, estás atrasado para o trabalho.
Romanian[ro]
Nu, ai întârziat la serviciu.
Russian[ru]
Нет, ты опаздываешь на работу.
Slovak[sk]
Nie, meškáš do práce.
Serbian[sr]
Не, касниш на посао.
Swedish[sv]
Nej, du är sen till jobbet.
Thai[th]
เปล่า ลูกไปทํางานสายน่ะ
Turkish[tr]
Hayır, işe geç kaldın.
Vietnamese[vi]
Không, con trễ giờ đi làm rồi.