Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تريد السباحة ؟
Bosnian[bs]
Ne želiš da plivaš?
Czech[cs]
Ty si nechceš zaplavat?
Greek[el]
Δε θέλεις να κολυμπήσεις;
English[en]
You don't wanna swim?
Spanish[es]
¿No quieres nadar?
Estonian[et]
Sina ei taha ujuma tulla?
Persian[fa]
تو نميخواي شنا کني ؟
Finnish[fi]
Etkö halua uida?
Croatian[hr]
Ne želiš plivati?
Hungarian[hu]
Nem mész úszni?
Italian[it]
Non hai voglia di nuotare?
Lithuanian[lt]
Tu nenori maudytis?
Dutch[nl]
Wil je niet zwemmen?
Polish[pl]
Nie chcesz pływać?
Portuguese[pt]
Você não quer nadar?
Romanian[ro]
Nu vrei să înoţi?
Serbian[sr]
Ne želiš plivati?
Chinese[zh]
你 不想 游泳 吗?