Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Etableringen af TERFN-nettet skal opretholdes som et vigtigt midlertidigt skridt til genoplivning af jernbanetransporten i Den Europæiske Union.
German[de]
Die Einführung des TERFN-Netzes soll als wichtiger Zwischenschritt zur Wiederbelebung des Schienenverkehrs in der Europäischen Union beibehalten bleiben.
Greek[el]
Η εισαγωγή του Διευρωπαϊκού Δικτύου Σιδηροδρομικών Εμπορευματικών Μεταφορών πρέπει να διατηρηθεί ως σημαντικό ενδιάμεσο βήμα για την αναζωογόνηση των σιδηροδρομικών μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The TERFN network was to remain in existence because it constituted an important intermediate stage on the way to revitalising rail transport in the Union.
Spanish[es]
La "Red Transeuropea para el Transporte Ferroviario de Mercancías" debe mantenerse como uno de los factores más importantes para la recuperación del tráfico ferroviario en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Euroopan laajuisen rautateiden tavaraliikenneverkon käyttöön ottaminen on pidettävä ennallaan, koska se on tärkeä vaihe Euroopan unionin raideliikenteen elvyttämiseksi.
Italian[it]
l'introduzione della rete TERFN deve essere mantenuta, in quanto costituisce un'importante tappa per il rilancio del trasporto ferroviario nell'Unione europea;
Dutch[nl]
De invoering van het Trans-Europese netwerk voor goederenvervoer dient te worden gehandhaafd, als belangrijke tussenstap voor het opnieuw aanzwengelen van het spoorvervoer in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Deve ser mantida a introdução da RTTFM, como importante fase intermédia para revitalizar o transporte ferroviário na União Europeia.
Swedish[sv]
Det redan upprättade transeuropeiska järnvägsnätet för godstransporter bevaras som ett viktigt led i arbetet med att ge järnvägstransporterna ett nytt uppsving.