Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i artikel 15, stk. 1, i direktiv 70/457/EØF omhandlede frist forlænges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31. december 1979 til den 31. marts 1980 for de følgende sorter:
German[de]
Die in Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 70/457/EWG vorgesehene Frist wird betreffend die Bundesrepublik Deutschland für folgende Sorten über den 31. Dezember 1979 hinaus bis zum 31. März 1980 verlängert:
English[en]
The period provided for in Article 15 (1) of Directive 70/457/EEC shall be extended, for the Federal Republic of Germany, beyond 31 December 1979 until 31 March 1980 in respect of the following varieties:
French[fr]
Le délai prévu à l'article 15 paragraphe 1 de la directive 70/457/CEE est prolongé, pour ce qui concerne la république fédérale d'Allemagne, au-delà du 31 décembre 1979 et jusqu'au 31 mars 1980 pour les variétés suivantes:
Italian[it]
Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE è prorogato, per quanto riguarda la Repubblica federale di Germania, oltre il 31 dicembre 1979 e fino al 31 marzo 1980 per le varietà seguenti:
Dutch[nl]
Voor de onderstaande rassen wordt de in artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG bedoelde en op 31 december 1979 aflopende termijn voor de Bondsrepubliek Duitsland verlengd tot en met 31 maart 1980.