Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяването е все още крехко и неравно разпределено.
Czech[cs]
Oživení je stále ještě křehké a nerovnoměrně rozložené.
Danish[da]
Opsvinget er fortsat skrøbeligt og ujævnt fordelt.
German[de]
Noch ist die Erholung wenig robust und nicht überall gleich stark ausgeprägt.
Greek[el]
Η ανάκαμψη παραμένει επισφαλής και εξακολουθεί να κατανέμεται άνισα.
English[en]
Recovery is still fragile and unevenly spread.
Spanish[es]
La recuperación sigue siendo frágil y desigual.
Estonian[et]
Taastumine on siiski veel ebakindel ja kulgeb ebaühtlaselt.
Finnish[fi]
Elpyminen on vielä haurasta ja epätasaista.
French[fr]
La reprise reste fragile et inégale.
Croatian[hr]
Oporavak je i dalje krhak i neujednačeno raspoređen.
Hungarian[hu]
Az élénkülés még törékeny és egyenlőtlenül oszlik meg.
Italian[it]
La ripresa è ancora fragile e disomogenea.
Lithuanian[lt]
Atsigavimas vis dar nevienodai pasiskirstęs ir trapus.
Latvian[lv]
Izaugsme joprojām ir trausla un nevienmērīga.
Maltese[mt]
L-irkupru għadu fraġli u mifrux b'mod inugwali.
Dutch[nl]
Het herstel is nog kwetsbaar en ongelijk verdeeld.
Polish[pl]
Proces ożywienia gospodarczego jest nadal nietrwały i przebiega nierównomiernie.
Portuguese[pt]
A recuperação ainda é frágil e heterogénea.
Romanian[ro]
Redresarea este în continuare fragilă și distribuită în mod inegal.
Slovak[sk]
Oživenie je stále nestabilné a nerovnomerne rozložené.
Slovenian[sl]
Okrevanje je še vedno šibko in neenakomerno.
Swedish[sv]
Återhämtningen är fortfarande skör och ojämnt fördelad.