Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за докладване за преносими терминали при спешни случаи като пожарни бедствия, изтичане на газ, внезапна болест, разрушаване и въвеждане
Czech[cs]
Ohlašování na přenosné terminály v nouzových situacích, např. požár, únik plynu, náhlé onemocnění, vloupání
Danish[da]
Rapporteringstjenester i forbindelse med transportable terminaler i tilfælde af nødsituationer, eksempelvis brandulykker, gaslækage, pludselig sygdom, indbrud og indtrængen
German[de]
Bereitstellung von Berichten and tragbare Terminals in Notfällen wie Brandkatastrophen, Gasaustritt, plötzliche Erkrankung, Brüche und Einlass
Greek[el]
Υπηρεσίες αναφοράς σε φορητά τερματικά σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης όπως σε πυρκαγιές, διαρροή αερίου, ξαφνικές ασθένειες, διαρρήξεις
English[en]
Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering
Spanish[es]
Servicios de notificación a terminales portátiles en emergencias como desastre de incendios, fuga de gases, enfermedades repentinas, rotura e intrusión
Estonian[et]
Kantavasse terminali teate edastamine õnnetusjuhtumi korral, nagu tulekahju, gaasileke, ootamatu haigestumine, lõhkumine ja sissemurdmine
Finnish[fi]
Raporttien laadintapalvelut kannettaviin päätteisiin hätätilanteissa, kuten tulipalossa, kaasuvuodossa, äkillisessä sairaustapauksessa, murtautumistapauksessa
French[fr]
Services de communication à des terminaux portables en cas d'urgence, comme un incendie, une fuite de gaz, une maladie soudaine, une effraction
Hungarian[hu]
Jelentési szolgáltatások hordozható terminálokra vészhelyzetek, például tűzkatasztrófa, gázszivárgás, hrtlen rosszullét, betörés és behatolás esetén
Italian[it]
Comunicazione su terminali portatili in emergenze quali incendi, perdite di gas, malori improvvisi, effrazione con scasso
Lithuanian[lt]
Pranešimo į nešiojamuosius galinius įtaisus apie nelaimingus atvejus, pavyzdžiui, gaisro pavojų, dujų nuotėkį, netikėtą ligą, laužymą ir įėjimą, paslaugos
Latvian[lv]
Ziņojumu sūtīšana uz pārvietojamiem termināliem saistībā ar avārijas situācijām, piemēram, ugunsgrēku, gāzes noplūdi, pēkšņu saslimšanu, ielaušanos
Maltese[mt]
Servizzi ta' rapportar għal fuq terminals li jinġarru f'emerġenzi bħal diżastri tan-nar, ħruġ ta' gassijiet, mard għall-għarrieda, tkissir u dħul
Dutch[nl]
Melding aan draagbare terminals in noodgevallen zoals branden, gaslekken, onwel worden, inbraak en binnendringing
Polish[pl]
Usług zawiadamiania na przenośne terminale w nagłych przypadkach, takich jak pożar, wyciek gazu, nagła choroba, włamanie i wtargnięcie
Portuguese[pt]
Serviços de elaboração de relatórios para terminais portáteis sobre situações de emergência, tais como incêndios, fugas de gás, doença súbita e entrada forçada
Romanian[ro]
Servicii de raportare către terminale mobile, în cazuri de urgenţă, cum sunt: dezastrele în caz de incendiu, scurgerea de gaze, îmbolnăvirea subită, spargere şi intrare
Slovak[sk]
Ohlasovacie služby pre prenosné terminály v prípade núdze, ako napríklad v prípade požiaru, úniku plynu, náhlej choroby, vlámania
Slovenian[sl]
Storitve poročanja prenosnim terminalom za primere v sili, kot so požari, uhajanje plina, nenadna bolezen, vlomi
Swedish[sv]
Tjänster avseende rapportering till bärbara terminaler i nödsituationer såsom brandkatastrofer, gasläckage, plötslig sjukdom, inbrott