Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det aerede medlems opmaerksomhed henledes paa svaret paa skriftlig forespoergsel E-3957/98 af Marjo Tuulevi-Kallstroem(2) om sikker leverance af foedevarehjaelp til Rusland.
German[de]
Die Frau Abgeordnete wird auf die Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-3957/98 von Frau Matikainen-Kallström(2) zur sicheren Lieferung von Nahrungsmittelhilfe an Rußland verwiesen.
Greek[el]
Εφιστάται η προσοχή του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου στην απάντηση που δόθηκε στη γραπτή ερώτηση E-3957/98 της κυρίας Matikainen-Kallström(2) για την ασφαλή διανομή της επισιτιστικής βοήθειας στη Ρωσία.
English[en]
The Honourable Member's attention is drawn to the reply given to Written Question E-3957/98 by Mrs Matikainen-Kallström(2) on the safe delivery of food aid to Russia.
Spanish[es]
Se remite a Su Señoría a la respuesta dada a la pregunta escrita E-3957/98 de la Sra. Matikainen-Kallström(2) sobre la entrega segura de la ayuda alimentaria a Rusia.
Finnish[fi]
Arvoisaa parlamentin jäsentä pyydetään tutustumaan vastaukseen, joka annettiin Marjo Matikainen-Kallströmin kirjalliseen kysymykseen E-3957/98 elintarvikeavun luotettavasta toimittamisesta Venäjälle(2).
French[fr]
L'attention de l'Honorable Parlementaire est attirée sur la réponse donnée à la question écrite E-3957/98, posée par Mme Matikainen-Kallström(2), au sujet de la sécurité de l'acheminement de l'aide humanitaire à la Russie.
Italian[it]
Si invita l'Onorevole parlamentare a consultare la risposta fornita all'interrogazione orale n. E-3957/98 della sig.ra Matikainen-Kallström(2) sulla fornitura sicura di aiuti alimentari alla Russia.
Dutch[nl]
De aandacht van het geachte parlementslid wordt gevestigd op het antwoord op schriftelijke vraag E-3957/98 van mevrouw Matikainen-Kallström(2) over de betrouwbare levering van voedselhulp aan Rusland.
Portuguese[pt]
Chama-se a atenção da Senhora Deputada para a resposta dada à questão escrita E-3957/98, apresentada pela deputada Matikainen-Kallström(2) e relativa ao fornecimento de ajuda alimentar segura à Rússia.
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten uppmanas ta del av det svar som lämnats på skriftlig fråga E-3957/98 från Marjo Tuulevi Matikainen-Kallström(2) beträffande ett säkert tillhandahållande av livsmedelsbistånd till Ryssland.