Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، تمتعت أذربيجان، لعامين متتاليين، بنمو غير مسبوق في الناتج المحي الإجمالي، الذي بلغ نسبة 30 في المائة في عام 2006، مدفوعا بإنتاج النفط والغاز والصادرات.
English[en]
Furthermore, for two consecutive years, Azerbaijan had enjoyed unprecedented growth in GDP, which had reached 30 per cent in 2006, driven by oil and gas production and exports.
Spanish[es]
Además, durante dos años consecutivos, Azerbaiyán logró un crecimiento sin precedentes del PIB, que llegó al 30% en 2006, impulsado por la producción y las exportaciones de gas y petróleo.
French[fr]
Par ailleurs, pendant deux années consécutives, l’Azerbaïdjan a connu une croissance sans précédent de son PIB qui a atteint 30 % en 2006 sous l’effet de la production et de l’exportation d’hydrocarbures et de gaz.
Russian[ru]
Кроме того, на протяжении двух последних лет в Азербайджане отмечается беспрецедентный рост ВВП, достигший в 2006 году 30 процентов благодаря росту производства и экспорта нефти и газа.