Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не бих се тревожил за сертификата
Czech[cs]
Jak se na to dívám, tak vy nemusíte mít ze zkoušek strach
Greek[el]
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτό
Spanish[es]
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificado
Hebrew[he]
לפי איך שזה נראה, אין לך מה לדאוג
Croatian[hr]
Koliko sam video, ne bih brinuo oko sertifikata
Indonesian[id]
Wah, dari penampilan ini, aku tidak akan cemas soal sertifikasi ulang
Polish[pl]
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzo
Portuguese[pt]
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificação