Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— когато влакът е спрял.
Czech[cs]
— v klidovém stavu.
Danish[da]
— når toget holder stille.
German[de]
— im Stillstand.
Greek[el]
— όταν η αμαξοστοιχία είναι σε στάση.
English[en]
— when at standstill.
Spanish[es]
— con el tren parado.
Estonian[et]
— rongi seisu ajal.
Finnish[fi]
— junan seistessä paikoillaan.
French[fr]
— lorsque le train est à l'arrêt.
Croatian[hr]
— u mirovanju.
Hungarian[hu]
— álló helyzetben.
Italian[it]
— a treno fermo.
Lithuanian[lt]
— stovint.
Latvian[lv]
— stāvot.
Maltese[mt]
— when at standstill.
Dutch[nl]
— bij stilstand.
Polish[pl]
— w czasie postoju.
Portuguese[pt]
— com o comboio imobilizado.
Romanian[ro]
— în timpul staționării.
Slovak[sk]
— v prípade stojaceho vlaku.
Slovenian[sl]
— v mirovanju.
Swedish[sv]
— när tåget står stilla.