Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، كيف حال ( ماما ) جميلة المظهر ؟
Bulgarian[bg]
Как е твоята прекрасна майка?
Czech[cs]
Tak jak se má ta tvoje mamča?
Greek[el]
Τι κάνει η πανέμορφη μανούλα σου;
English[en]
So how's that fine-looking mama of yours?
Spanish[es]
¿Cómo está tu hermosa mamá?
Hebrew[he]
מה שלום אמך יפת התואר?
Croatian[hr]
Dakle, kako je tvoja lijepa mama?
Hungarian[hu]
Na hogy van az a csinos mamád?
Italian[it]
Allora, come sta la tua bellissima mamma?
Polish[pl]
Jak się miewa twoja piękna mama?
Portuguese[pt]
Como vai a sua incrível mãe?
Romanian[ro]
Ce mai face mama ta cea frumoasă?
Turkish[tr]
Pekâlâ, şu güzel annen nasıl bakalım?