Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така е. И от пъргав език.
Czech[cs]
To a asi i hbitý jazyk.
German[de]
Das und eine flinke Zunge, schätze ich.
Greek[el]
Αυτό και μία ευκίνητη γλώσσα, υποθέτω.
English[en]
That and a quick tongue, I guess.
Spanish[es]
Supongo que eso y una lengua rápida.
French[fr]
Et une langue agile!
Hebrew[he]
זה, ולשון זריזה, אני מניחה.
Hungarian[hu]
Arra és fürge nyelvre, úgy hiszem.
Italian[it]
Quello e una lingua veloce, suppongo.
Dutch[nl]
Dat en een rappe tong, denk ik.
Portuguese[pt]
Isso e uma língua rápida.
Romanian[ro]
Asta şi o limbă iscusită, bănuiesc.
Slovenian[sl]
To in hiter jezik, mislim.
Turkish[tr]
Hem para hem de becerikli bir dil lazım sanırım.