Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forholdet mellem per capita BNP i de 10 central- og østeuropæiske lande og gennemsnittet i EU (målt i købekraftstandard) var i 2000 39 % mod 38 % i 1999.
German[de]
Das Pro-Kopf-BIP (gemessen in Kaufkraftstandard, KKS) bezogen auf den EU-Durchschnitt lag in den zehn MOE-Staaten im Jahre 2000 bei 39 %, gegenüber 38 % im Jahre 1999.
Greek[el]
Το κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ σαν ποσοστό επί του μέσου όρου της ΕΕ (μετρούμενο σε πρότυπα αγοραστικής δύναμης, PPS) έφθασε το 39 % το 2000, έναντι 38 % το 1999 για τις 10 χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
The per capita GDP as a percentage of the Community average (measured in purchasing power standards, PPS) reached 39 % in 2000, as against 38 % in 1999 for the ten central and eastern European countries.
Spanish[es]
El PIB per cápita en porcentaje del promedio de la UE (medido en paridad de poder de compra, PPC) alcanzó un 39 % en 2000, frente al 38 % de 1999 en los diez países de Europa Central y Oriental.
Finnish[fi]
Kymmenen Keski- ja Itä-Euroopan maan henkeä kohden laskettu BKT EU:n keskitasoon nähden (ostovoimapariteetilla [PPS] korjattuna) oli vuonna 2000 39 prosenttia, kun se vuonna 1999 oli jäänyt 38 prosenttiin.
French[fr]
En pourcentage du PIB moyen de la Communauté (mesuré en parité de pouvoir d'achat, PPA), le PIB par tête de ces mêmes dix États d'Europe centrale et orientale, a atteint 39 % en 2000 contre 38 % en 1999.
Italian[it]
In percentuale della media comunitaria (rilevata in standard di potere d'acquisto, SPA), nel 2000 il PIL pro capite dei 10 paesi candidati dell'Europa centrale e orientale è stato pari al 39 %, a fronte del 38 % registrato nel 1999.
Dutch[nl]
Voor de 10 landen van Midden- en Centraal-Europa bedroeg het BBP per hoofd, uitgedrukt als percentage van het EU-gemiddelde (gemeten in koopkrachtpariteiten - KKP), 39 % in 2000, tegen 38 % in 1999.
Portuguese[pt]
Em percentagem do PIB médio da Comunidade (medido em paridade de poder de compra, PPC), o PIB per capita atingiu os 39 % em 2000 contra 38 % em 1999.
Swedish[sv]
De tio central- och östeuropeiska kandidatländernas BNP per capita i förhållande till genomsnittet inom EU (uttryckt såsom köpkraftsstandard, PPS) uppgick till 39 % år 2000 och 38 % år 1999.