Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
131 Desuden vedrører den anfægtede beslutning kun omstændigheder, som har fundet sted i Storbritannien.
German[de]
131 Die angefochtene Entscheidung betreffe im Übrigen nur Vorgänge, die sich in Großbritannien abgespielt hätten.
Greek[el]
131 εραιτέρω, η προσβαλλομένη απόφαση αφορά μόνον τα πραγματικά περιστατικά που επήλθαν στη Μεγάλη Βρετανία.
English[en]
131 Moreover, the contested decision concerns only events which took place in Great Britain.
Spanish[es]
131 Asimismo, la Decisión impugnada se refiere sólo a hechos acontecidos en Gran Bretaña.
Finnish[fi]
131 Lisäksi riidanalainen päätös koskee ainoastaan Isossa-Britanniassa tapahtuneita tosiseikkoja.
French[fr]
131 Par ailleurs, la décision attaquée ne concerne que des faits qui se sont déroulés en Grande-Bretagne.
Italian[it]
131 D'altra parte, la decisione impugnata riguarda solo fatti verificatisi in Gran Bretagna.
Dutch[nl]
131 Anderzijds betreft de bestreden beschikking volgens haar slechts feiten die in Groot-Brittannië hebben plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
131 Por outro lado, a decisão impugnada respeita apenas a factos verificados na Grã-Bretanha.
Swedish[sv]
131 Det omtvistade beslutet rör för övrigt endast omständigheter som har inträffat i Storbritannien.