Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان هذا ؟
Czech[cs]
Co to bylo?
Danish[da]
Hvad var det?
German[de]
Was war das?
Greek[el]
Τι ήταν αυτό;
English[en]
What was that?
Spanish[es]
¿Qué era eso?
Estonian[et]
Mis see oli?
Persian[fa]
اون دیگه چی بود ؟
Finnish[fi]
Mikä se oli?
Hebrew[he]
מה זה היה?
Croatian[hr]
Što je to bilo?
Hungarian[hu]
Ez meg mi volt?
Italian[it]
Cos'era?
Japanese[ja]
それ は なん だ ?
Lithuanian[lt]
Kas čia buvo?
Macedonian[mk]
Што беше тоа?
Malay[ms]
Apakah itu?
Norwegian[nb]
Hva var det?
Dutch[nl]
Wat was dat?
Polish[pl]
Co to było?
Portuguese[pt]
O que era aquilo?
Romanian[ro]
Ce-a fost asta?
Russian[ru]
Что это было?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo to?
Serbian[sr]
Šta je to bilo?
Swedish[sv]
Vad var det?
Thai[th]
นั่นอะไร
Turkish[tr]
O da neydi öyle?
Vietnamese[vi]
Thứ gì vậy?