Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) вагонът има междуосово разстояние, което не надвишава 17 500 mm между две съседни оси;
Czech[cs]
d) vůz má rozvor náprav nepřesahující 17 500 mm mezi dvěma sousedícími nápravami;
Danish[da]
d) at vognens akselafstand ikke overstiger 17 500 mm mellem to aksler ved siden af hinanden
German[de]
d) der Wagen hat einen Achsabstand zwischen zwei benachbarten Achsen von nicht mehr als 17 500 mm;
Greek[el]
δ) η απόσταση αξόνων της φορτάμαξας δεν υπερβαίνει τα 17 500 mm μεταξύ δύο διαδοχικών αξόνων·
English[en]
(d) the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17 500 mm between two adjacent axles;
Spanish[es]
d) el vagón está equipado con una distancia entre ejes que no supera los 17 500 mm entre dos ejes adyacentes;
Estonian[et]
d) vaguni kahe järjestikuse rattapaari telgede vaheline kaugus ei ole suurem kui 17 500 mm;
Finnish[fi]
d) vaunun kahden peräkkäisen akselin akseliväli ei ylitä 17 500 millimetriä;
French[fr]
d) l'empattement maximal entre deux essieux consécutifs d'un wagon est de 17 500 mm;
Croatian[hr]
(d) udaljenost između osovina vagona ne prelazi 17 500 mm među susjednim osovinama;
Hungarian[hu]
d) a kocsi tengelytávolsága két egymást követő tengely között nem haladja meg a 17 500 mm-t;
Italian[it]
d) il carro è dotato di una distanza fra gli assi non superiore a 17 500 mm fra due assi adiacenti;
Lithuanian[lt]
d) atstumas tarp dviejų gretimų vagono ašių ne ilgesnis kaip 17 500 mm;
Latvian[lv]
d) vagona asu atstarpe nepārsniedz 17 500 mm starp blakus esošām asīm;
Maltese[mt]
(d) il-vagun ikollu distanza bejn il-fusien li ma taqbiżx 17 500 mm bejn żewġ fusien maġenb xulxin;
Dutch[nl]
d) de wagen heeft een asafstand van maximaal 17 500 mm tussen twee assen;
Polish[pl]
d) wagon posiada rozstaw osi, który nie przekracza 17 500 mm między dwiema sąsiednimi osiami;
Portuguese[pt]
d) a distância entre eixos adjacentes do vagão não excede 17 500 m;
Romanian[ro]
(d) vagonul este prevăzut cu o distanță între osii care nu depășește 17 500 mm între două osii adiacente;
Slovak[sk]
d) vzdialenosť medzi nápravami vozňa nepresahuje 17 500 mm medzi dvoma susednými nápravami;
Slovenian[sl]
(d) vagon ima osno razdaljo, ki ne presega razdalje 17 500 mm med sosednjima osema;
Swedish[sv]
d) Godsvagnen är försedd med ett avstånd mellan två på varandra följande inneraxlar som inte överskrider 17 500 mm.