Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الاتصال بـ ( سام ) "
Bulgarian[bg]
Хайде, Сам.
Bosnian[bs]
Hajde, Seme, podigni slusalicu.
Czech[cs]
No tak, Same, zvedni to.
Danish[da]
RINGER TIL SAM
Greek[el]
Έλα Σαμ, σήκωσέ το!
English[en]
Come on, Sam.
Spanish[es]
LLAMANDO A SAM
French[fr]
Allez Sam, décroche.
Croatian[hr]
Hajde, Same, podigni slušalicu.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Sam.
Indonesian[id]
Ayolah, Sam, angkatlah.
Icelandic[is]
Svona nú, Sam, Svarađu,
Italian[it]
Andiamo, Sam.
Macedonian[mk]
Ајде, Сем, дигни ја слушалката.
Norwegian[nb]
RINGER SAM
Dutch[nl]
SAM BELLEN
Polish[pl]
Dalej, Sam, odbierz.
Portuguese[pt]
ligar PARA SAM
Romanian[ro]
Hai, Sam!
Russian[ru]
Давай, Сэм, возьми трубку.
Slovenian[sl]
Sam, oglasi se.
Serbian[sr]
Hajde, Seme, podigni slušalicu.
Swedish[sv]
Kom igen, Sam, svara.
Turkish[tr]
Haydi, Sam.
Vietnamese[vi]
Nào, Sam, nghe máy đi.