Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die vlinder se vlerke deur middel van evolusie ontstaan?
Amharic[am]
የቢራቢሮ ክንፍ በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?
Arabic[ar]
هل جناح الفراشة من نتاج التطور، ام انه دليل على وجود مصمِّم؟
Cebuano[ceb]
Ang pako ba sa alibangbang mitungha pinaagig ebolusyon?
German[de]
Sind die Schmetterlingsflügel ein Evolutionsprodukt?
Ewe[ee]
Ðe kpakpaluʋui ƒe aʋala la dzɔ le eɖokui sia?
Greek[el]
Είναι το φτερό της πεταλούδας προϊόν εξέλιξης;
English[en]
Did the butterfly’s wing come about by evolution?
Finnish[fi]
Onko perhosen siipi evoluution vai suunnittelun tulos?
Fijian[fj]
E bula vakaidewadewa se buli na taba ni bebe?
French[fr]
L’aile du papillon est- elle le produit du hasard ?
Hebrew[he]
האם כנף הפרפר התפתחה בתהליך אבולוציוני?
Hiligaynon[hil]
Ang pakpak bala sang alibangbang resulta sang ebolusyon?
Armenian[hy]
Այս թիթեռի զարմանահրաշ թեւը էվոլյուցիայի՞ արդյունք է, թե՞ այն ծրագրված է եղել։
Indonesian[id]
Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi?
Iloko[ilo]
Babaen kadi iti ebolusion a timmaud ti payak ti kulibangbang?
Italian[it]
Le ali della farfalla sono un prodotto dell’evoluzione?
Korean[ko]
나비의 날개는 진화된 것입니까?
Lozi[loz]
Kana mafufa a sipulumuki ne a itahezi feela ka ku ipilaula?
Lithuanian[lt]
Ar drugio sparnelis atsirado atsitiktinai?
Luvale[lue]
Uno livava lyakauyauya lyalijilile livene tahi?
Malagasy[mg]
Vokatry ny evolisiona ve ny elatry ny lolo, sa nisy namorona?
Maltese[mt]
Ġewnaħ il- farfett ġie bl- evoluzzjoni?
Burmese[my]
လိပ်ပြာတောင်ပံဟာ သူ့အလိုလိုဖြစ်ပေါ်လာတာလား။
Norwegian[nb]
Er sommerfuglens vinger blitt til ved en utvikling?
Northern Sotho[nso]
Na lephego la serurubele le bile gona ka tlhagelelo?
Pangasinan[pag]
Kasin basta labat niwala so payak na kompapey lapud ebolusyon?
Polish[pl]
Czy skrzydło motyla jest wytworem ewolucji?
Portuguese[pt]
Será que a asa da borboleta é resultado da evolução?
Rundi[rn]
Ibaba ry’ikinyugunyugu coba ari ikintu ciyadukije?
Romanian[ro]
A apărut aripa fluturelui prin evoluţie?
Russian[ru]
Появились ли крылья этой бабочки в результате слепого случая?
Kinyarwanda[rw]
Ese iryo baba ry’ikinyugunyugu ryabayeho biturutse ku bwihindurize?
Slovak[sk]
Sú motýlie krídla výsledkom evolúcie?
Albanian[sq]
A erdhi me evolucion krahu i fluturës?
Southern Sotho[st]
Na lepheo la serurubele le bile teng ka ho iphethola ha lintho?
Swedish[sv]
Har fjärilsvingen kommit till genom evolution?
Swahili[sw]
Je, bawa la kipepeo lilibuniwa?
Congo Swahili[swc]
Mabawa ya kipepeo yalijifanya yenyewe?
Tetun Dili[tdt]
Borboleta nia liras mosu mesak deʼit?
Thai[th]
ปีก ผีเสื้อ เกิด ขึ้น โดย วิวัฒนาการ หรือ มี ผู้ ออก แบบ?
Tagalog[tl]
Ang pakpak ba ng paruparo ay resulta ng ebolusyon?
Tswana[tn]
A lefuka la serurubele le nnile gone ka bolone fela?
Tok Pisin[tpi]
Wing bilong bataflai i kamap long rot bilong evolusen?
Turkish[tr]
Kelebeğin kanadı evrimle mi oluştu?
Tsonga[ts]
Xana timpapa ta phaphatani ti lo tiendlekela?
Tahitian[ty]
Mea tupu noa anei te pererau o te pěpě?
Vietnamese[vi]
Cánh bướm là do tiến hóa?
Xhosa[xh]
Ngaba iphiko lebhabhathane lazivelela?