Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" В бъдеще никога не може да заеме тази работа. "
Czech[cs]
" Nesmí pøijít do rukou pøíštích zamìstnancù. "
Greek[el]
" Δεν δύναται να ξαναεργαστεί ποτέ στο μέλλον:
English[en]
" Will never be given future employment. "
Spanish[es]
" Nunca se le dará un nuevo empleo. "
Estonian[et]
" Tulevikus enam tööle ei võeta. "
Hungarian[hu]
" Jövőben nem alkalmazható. "
Italian[it]
" Assolutamente non idoneo a nuova assunzione. "
Norwegian[nb]
Ansatte må aldri senere bli ansatt...
Dutch[nl]
'Zal in de toekomst nooit meer een baan krijgen.'
Polish[pl]
" Bez możliwości podjęcia pracy w przyszłości ".
Portuguese[pt]
" Nunca será admitido. "
Romanian[ro]
" Nu va fi niciodata angajat in campul muncii în viitor. "
Slovak[sk]
" Bez možnosti budúceho zamestnania. "
Slovenian[sl]
Prihodnja zaposlitev nemogoča.
Serbian[sr]
" Ubuduće nikad neće biti primljen u službu. "
Turkish[tr]
" İleride katiyen görev verilmeyecek. "