Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at omstrukturere procedurerne vil toldvæsenet kunne gøre brug af moderne værktøjer og teknologi, som kan sikre en mere ensartet anvendelse af lovgivningen og dermed mindske omkostningerne for erhvervslivet og risikoen for fejl.
German[de]
Eine Neugestaltung der Verfahren ist Voraussetzung für die Anwendung moderner Werkzeuge und Techniken, die eine einheitliche Rechtsanwendung fördern, den Wirtschaftsbeteiligten Kosten sparen und zugleich das Fehlerrisiko reduzieren helfen.
Greek[el]
Η αναμόρφωση των διαδικασιών επιτρέπει τη χρήση των σύγχρονων μέσων και της τεχνολογίας που θα προωθήσουν την ενιαία εφαρμογή της νομοθεσίας, μειώνοντας κατά συνέπεια το κόστος για τις επιχειρήσεις και τον κίνδυνο σφάλματος.
English[en]
A re-engineering of procedures allows the use of modern tools and technology which will promote a uniform application of the law, thus reducing costs for business and the risk of error.
Spanish[es]
La reestructuración de los procedimientos permitirá hacer uso de la tecnología y los instrumentos modernos que favorecerán aplicación uniforme de las normas, reduciendo los costes empresariales y los riesgos de error.
Finnish[fi]
Menettelyjen uudistaminen mahdollistaa nykyaikaisten välineiden ja tekniikan käytön, mikä puolestaan edistää lainsäädännön yhdenmukaista soveltamista ja alentaa näin yritystoiminnan kustannuksia ja vähentää virheiden riskiä.
French[fr]
Une réorganisation des régimes permet d'utiliser des outils et technologies modernes qui facilitent une application uniforme de la loi, ce qui réduit les coûts des entreprises et fait baisser le risque d'erreur.
Italian[it]
Una revisione delle procedure consentirebbe di introdurre l'uso di moderni strumenti e tecnologie per promuovere un'applicazione uniforme del diritto, in modo da ridurre i costi per le imprese e il rischio di commettere errori.
Dutch[nl]
De aanpassing van de procedures aan het gebruik van moderne hulpmiddelen en technologie zal bevorderlijk zijn voor de eenvormige toepassing van de wetgeving en zal zodoende de kosten voor het bedrijfsleven en de kans op vergissingen verminderen.
Portuguese[pt]
Uma reformulação dos procedimentos permite utilizar instrumentos e tecnologias modernos que promoverão uma aplicação uniforme da legislação, diminuindo, assim, os custos e os riscos de erro para as empresas.
Swedish[sv]
En omformning av förfaranden möjliggör användning av moderna verktyg och tekniker som kommer att främja en enhetlig tillämpning av lagstiftningen, vilket minskar kostnaderna för näringslivet och risken för misstag.