Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Leonardo da Vinci-programmet skal være innovativt og fremme adgangen til nye muligheder og ideer for et bredt udvalg af partnerskaber og uddannelsessøgende.
German[de]
Das LEONARDO-Programm sollte ein Labor für Innovationen sein, mit dem eine breite Palette von Partnern und Auszubildenden zum Zugang zu neuen Möglichkeiten und neuen Ideen angeregt und befähigt wird.
Greek[el]
Το Πρόγραμμα Leonardo θα πρέπει να αποτελέσει ένα εργαστήριο καινοτομίας που θα ενθαρρύνει και θα επιτρέπει σε ένα ευρύ φάσμα εταίρων να έχουν πρόσβαση σε νέες ευκαιρίες και νέες ιδέες.
English[en]
The Leonardo Programme should be a laboratory of innovation that encourages and enables a wide-range of partners and trainees to gain access to new opportunities and new ideas.
Spanish[es]
El programa Leonardo ha de ser un laboratorio de innovación que aliente y permita a un amplio conjunto de socios y de participantes acceder a las nuevas oportunidades e ideas.
Finnish[fi]
Leonardo-ohjelman pitäisi olla sellainen uudistusten laboratorio, joka kannustaa monialaisia kumppaneita ja harjoittelijoita tavoittamaan uusia mahdollisuuksia ja uusia ajatuksia sekä mahdollistaa tämän.
French[fr]
Le programme Leonardo devrait être novateur, encourager et permettre à un grand nombre de partenaires et de stagiaires d'avoir accès à de nouvelles opportunités et à de nouvelles idées.
Italian[it]
Il programma LEONARDO DA VINCI dovrebbe essere un laboratorio di innovazione che consenta a un gran numero di persone di usufruire delle nuove opportunità e delle nuove idee.
Dutch[nl]
Het LEONARDO-programma moet een laboratorium van de innovatie worden, een actie die een scala aan partners en stagiaires aanmoedigt en hun de gelegenheid geeft om met nieuwe kansen en ideeën in aanraking te komen.
Portuguese[pt]
O programa Leonardo deverá ser um laboratório de inovação que encoraje e proporcione o acesso a novas oportunidades e ideias a um amplo leque de parceiros e formandos.
Swedish[sv]
Programmet Leonardo skall vara ett laboratorium för nyskapande som uppmuntrar och gör det möjligt för en lång rad partners och praktikanter att få tillgång till nya möjligheter och nya idéer.