Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For denne medlemsstat vedrørte afslutningen i 1997 praktisk talt kun interventioner fra før reformen i 1988. Kun fire af 123 programmer vedtaget efter reformen var afsluttet.
German[de]
Die für diesen Mitgliedstaat 1997 vorgenommenen Abschlußoperationen betrafen praktisch nur Interventionen, die vor der Reform von 1988 beschlossen wurden; von 123 nach der Reform beschlossenen Programmen wurden lediglich vier abgeschlossen.
Greek[el]
Το κλείσιμο για αυτό το κράτος μέλος το 1997 δεν αφορούσε σχεδόν παρά παρεμβάσεις πριν από τη μεταρρύθμιση του 1988, ενώ μόνο τέσσερα προγράμματα μετά τη μεταρρύθμιση από τα 123 έχουν κλείσει.
English[en]
In Italy, the 1997 closure exercise concerned almost exclusively measures prior to the 1988 reform; only four out of 123 subsequent programmes had been closed.
Spanish[es]
En este Estado miembro el cierre de 1997 ha consistido prácticamente en intervenciones anteriores a la reforma de 1988, ya que sólo cuatro programas de los 123 que se cerraron eran posteriores a dicha reforma.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 Italian osalta päätettiin lähes yksinomaan ennen vuoden 1988 uudistusta aloitettuja interventioita. Uudistuksen jälkeen aloitetuista 123 toimesta on päätetty ainoastaan neljä.
French[fr]
La clôture en 1997 pour cet État membre n'a pratiquement concerné que des interventions antérieures à la réforme de 1988, seuls quatre programmes postérieurs sur 123 ayant été clôturés.
Italian[it]
La chiusura nel 1997 per questo Stato membro ha riguardato, in pratica, solo interventi anteriori alla riforma del 1988, mentre sono stati chiusi solo quattro programmi posteriori su 123.
Dutch[nl]
De afsluiting in 1997 voor deze lidstaat betrof nagenoeg uitsluitend steunmaatregelen die van vóór de hervorming van 1988 dateerden, terwijl slechts vier van de 123 programma's van latere datum zijn afgesloten.
Portuguese[pt]
No caso deste Estado-Membro, o encerramento em 1997 praticamente só abrangeu intervenções anteriores à reforma de 1988, tendo apenas sido encerrados quatro programas posteriores de um total de 123.
Swedish[sv]
Bara fyra program av 123 från de efterföljande åren avslutades.