Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis disse hindringer fjernes, ville det beskytte både vandrende arbejdstagere og de lokale arbejdstagere.
Greek[el]
Η άρση αυτών των φραγμών αναμένεται να διασφαλίσει την προστασία τόσο των διακινούμενων όσο και των αυτοχθόνων εργαζομένων.
English[en]
To remove those barriers means protecting migrant workers on the same basis as nationals.
Spanish[es]
La eliminación de estas barreras protege en igual medida tanto a los trabajadores emigrantes como a los trabajadores autóctonos.
Finnish[fi]
Näiden esteiden poistaminen suojelee samassa määrin siirtotyöläisiä että kansallisia työntekijöitä.
French[fr]
La levée de ces barrières protègerait tout autant les travailleurs migrants que les travailleurs autochtones.
Italian[it]
L’eliminazione di tali barriere consentirebbe di proteggere sia i lavoratori migranti che i lavoratori autoctoni.
Dutch[nl]
Het opheffen van de belemmeringen beschermt arbeidsmigranten evenzeer als binnenlandse werknemers.
Portuguese[pt]
A eliminação desses obstáculos protegeria quer os trabalhadores migrantes, quer os trabalhadores autóctones.
Romanian[ro]
Ridicarea acestor bariere îi protejează în egală măsură atât pe lucrătorii migranţi, cât şi pe lucrătorii autohtoni.
Swedish[sv]
Avskaffandet av dessa hinder skulle skydda de migrerande och de inhemska arbetstagarna i lika hög grad.