Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تبين الدولة الطرف أيضا ما إن كانت الحكومة قد أجرت أي تقييمات تستهدف تحديد ما إن كان من الأيسر للنساء عرض الحالات المتصلة بالتمييز القائم على نوع الجنس على اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
English[en]
The State party should also indicate whether the Government had conducted any assessments designed to determine whether it was easier for women to bring cases relating to gender-based discrimination before the Commission.
Spanish[es]
Además, el Estado Parte debería indicar si el Gobierno ha realizado evaluaciones a fin de determinar si es más fácil para las mujeres plantear casos de discriminación por motivos de género ante la Comisión.
French[fr]
L’État partie devrait aussi indiquer si le Gouvernement a effectué des évaluations visant à déterminer s’il est plus facile pour les femmes de porter une affaire relative à la discrimination fondée sur le sexe devant la Commission.
Russian[ru]
Государству-участнику следует также указать, проводилась ли правительством оценка того, насколько упростилась для женщин процедура возбуждения дел по фактам дискриминации по признаку пола после передачи таких дел в ведение Комиссии.
Chinese[zh]
该缔约国也应表明政府是否进行过评估,以确定将有关性别歧视案件提交委员会处理对妇女是否较方便。